Mac OS X 10.2.8 Update がらみのトラブル

お仕事でも使っている 933MHz 版の Power Mac G4 QuickSilver2002) に Mac OS X 10.2.8 Update を実行したところ、起動時にリセットボタンもしくはパワーボタンを押して再起動を促すメッセージが出るのみの状態になってしまいました。シングルユーザーモードの起動も当然ダメでして、CD 起動のディスクユーティリティーも効果なし。現在 OS のセットアップからやりなおし中。 (;_;)