ATOK17 for Mac OS X インストール

奥さんが席を外したスキに、 Mac OS X 10.3.5 で稼働する M8981J/A に ATOK 17 for Mac OS X をインストール。青い「英字」アイコンのチェックを外すとことえりのメニューを消せなくなるのですね。実害は無いので構わないのですけれど、「半角英字」アイコンと機能的にダブっているような。 (^-^;