ルビを含む Microsft Word 2000 書類を Word 2003 で開いた際に(その2)

時々、オフセットの値に文字の大きさと同じ数値が入り、ルビが上の方に移動してしまう現象について、アンダーラインを引いた文字にルビの指定をしていると発生確率が上がるような感じです。この Word 書類を Acrobat 7.0 で PDF に変換すると、ルビでふった文字の前に半角でアルファベットの「 U 」が入ったりすることも。いろいろ設定をいじって回避策を検討中。