某所にて、初代玄箱からの買い替えを実施。 BUFFALO LS-GL シリーズに Windows や Mac OS 9 からアクセスする場合は、共有するボリューム名を日本語にしていても問題ないようですが、 Mac OS X から AFP 経由でアクセスする場合は、マウント直前でコケてしまいますね。 AppleTalk のバージョンによる影響でしょう。半角英数のボリューム名であれば問題なくマウントできるので、ボリューム名を変更。 SMB 経由であれば Mac OS X からでも問題なく日本語名のボリュームをマウントできますので、そちらを使う手も。
