Mac OS X 10.5 と Dell Laser Printer 1710n

Dell Laser Printer 1710n のソフトウェアは 10.4 向けまでしかリリースされていないので、動作保証対象外ではありますが、 10.4 用のドライバドフトを Mac OS X 10.5.2 の環境にインストールしてみました。システム環境設定でプリンタを追加しようとしたところ、下記のメッセージが。

プリンタのソフトウェアの一部が見つかりません。
“Dell Laser Printer 1710n”でプリントできない可能性があります。プリンタのソフトウェアを再インストールしてください。

上記メッセージを無視して設定し、プリントを試みてもジョブは「停止中」になり、印刷はできませんでした。ドライバの項目で「 Dell Laser Printer 1710n 」を選ばず、「一般的な PostScript プリンタ」を選べばエラーも表示されず、印刷もできるのですけれど。