Acrobat 7.0 で作成した PDF 書類を FileMaker Pro 9.0v3 に配置する場合のトラブルについて

Acrobat 7.0 で作成した PDF ファイルを Macintosh 版の FileMaker Pro 9.0v3 に配置しようとすると、例えば A4 の PDF 書類の場合は縦 297mm ×横 210mm では問題なく配置できるものの、縦 210mm ×横 297mm では期待どおり配置できない（ 90 度回転してしまう）トラブルが発生しました。 Adobe Illustrator CS2 で配置し直し保存した PDF 書類では縦 297mm ×横 210mm でも縦 210mm ×横 297mm でも問題なく配置できることを確認しています。