QuarkXPress 8 でロシア語入力

Mac OS X 10.5.6 上で動作する QuarkXPress 8.02 にて、入力モードを Russian にし、キリル語対応書体を指定することで、入力できました。 InDesign CS3 5.0.4 や Illustrator CS3 13.0.3 では、最初からキリル語対応書体を指定してから入力することで問題ありませんが、 QuarkXPress 8.02 ではキリル語対応書体を指定しても、デフォルトのヒラギノ書体で全角の文字が入ってしまったりして、ちょっとクセがある感じ。以前、 QuarkXPress 6.51 で入力を試したときに、うまくいかなかったのは、このクセのせいかもしれません。機会があれば試してみたいところ。