Adobe Illustrator CS2 ：「以前のバージョンの Illustrator で作成されました」のエラー

Mac 版の Adobe Illustrator CS2 （バージョン 12.0.1）で作成したファイルの一部に、保存後に再度開こうとすると、

このテキストは、以前のバージョンの Illustrator で作成されました。テキストを編集すると、一部のテキストレイアウトが変更される可能性があります。基本書式には影響しません。続行しますか？

という内容のメッセージが出ることがあります。開いた後の体裁は崩れていますが、何故かテキストを編集しようとクリックすると、体裁が元に戻る点は謎。只今調査中。