Adobe InDesign CS2 4.0.5 から PDF/X-1a:2001 で書き出したところ

Windows 版の Adobe Acrobat 7.0.9 から印刷した場合は問題ないものの、同一ファイルを Mac 版の Adobe Reader 8.1.2 から印刷すると縦書き部分の一部に体裁の崩れが起こりました（モニタ画面での表示は問題ありません）。とりあえず Windows 版の Adobe Acrobat 7.0 系で出力することで回避中。