Adobe InDesign CS2 4.0.5 から PDF/X-1a:2001 で書き出したところ（その２：解決編）

Windows 版 Adobe InDesign CS2 4.0.5 のファイルメニューにある PDF 書き出しプリセットから PDF/X-1a:2001 を選び作成した PDF ファイルを Mac 版の Adobe Reader 8.1.2 で印刷すると、縦書きの一部に印字位置がずれる（一文字分下に、半文字分左に）トラブルが発生しておりましたが、 Windows 版の Adobe InDesign CS2 4.0.5 から出力した PostScript ファイルを Windows 版の Adobe Acrobat Distiller 7.1.0 を使い PDF/X-1a:2001 に変換することで、 Mac 版の Adobe Reader 8.1.2 から出力しても印字位置がずれることは無くなりました。