DynaFont の TrueType 書体の PDF 埋め込みについて

先日、横書きでは問題なく埋め込めたものの、縦書きでは下記のようなエラーメッセージが表示されて一部の文字が表示されない現象が発生。

埋め込みフォント「書体名」を抽出できません。一部の文字を正しく表示できない場合や、印刷できない場合があります。

公式サイトで PDF への埋め込みはサポート対象外と記述されているので、事前のアウトライン化などで対応するしかないのではありますが。